2 Koningen 15:19
Statenvertaling
Toen kwam Pul, de koning van Assyrië, tegen het land; en Menáhem gaf aan Pul duizend talenten zilvers, opdat zijn hand met hem zoude zijn, om het koninkrijk in zijn hand te sterken.
Herziene Statenvertaling*
Toen kwam Pul, de koning van Assyrië, tegen het land op; en Menahem gaf Pul duizend talent zilver, zodat deze op zijn hand zou zijn om het koninkrijk vast te doen zijn in zijn hand.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Pul, de koning van Assur, trok tegen het land op; Menachem gaf Pul duizend talenten zilver, opdat deze hem zou bijstaan om het koningschap in zijn hand te bevestigen.
King James Version + Strongnumbers
And Pul H6322 the king H4428 of Assyria H804 came H935 against H5921 the land: H776 and Menahem H4505 gave H5414 Pul H6322 a thousand H505 talents H3603 of silver, H3701 that his hand H3027 might be H1961 with H854 him to confirm H2388 the kingdom H4467 in his hand. H3027
Updated King James Version
And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
Gerelateerde verzen
Hoséa 10:6 | Jesaja 9:1 | 2 Koningen 17:3 - 2 Koningen 17:4 | Hoséa 8:9 - Hoséa 8:10 | Jeremía 17:5 | 2 Koningen 16:8 | Hoséa 5:13 | 1 Kronieken 5:25 - 1 Kronieken 5:26 | 2 Koningen 18:16 | 2 Koningen 12:18 | 2 Koningen 14:5